Casual Male Retail Group has reported a net loss of $3.8m for the third quarter from a $0.8m loss in Q3 last year, including a non-cash charge of $2.6m resulting from a decision to exit its Jared M business.