Casual Male Retail Group Inc, the chain of apparel stores for big and tall men, has lowered its full-year earnings outlook after third quarter sales came in "below expectations" and pushed it to a loss.