The CEO of women's apparel retailer The Cato Corporation has been elected chairman of the company's board of directors.