Women's fashion chain The Cato Corporation has bolstered its third quarter net income amid strong sales and increased margins.