Value-priced women's fashion retailer The Cato Corporation has posted a 3% rise in both profit and earnings per share for the second quarter, reflecting what the company describes as "the challenging apparel retail environment."