UK retail sales volumes grew in the year to December for the first time in seven months, although sales were considered poor for the time of year, according to data released by the CBI today (20 December).