Companies are "stuck on a plateau of good intentions" when it comes to meaningful action on sustainability, according to an Accenture survey of more than 1,000 CEOs around the world.