UK clothing retailer Republic is in sales talks with Change Capital Partners, the buyout house founded by Luc Vandevelde, the former chairman and chief executive of Marks & Spencer.