Teen apparel retailer Aeropostale claimed an underlying net profit in the fourth quarter, but had to report a sizeable loss thanks to store impairment charges.