Footwear brand Charles Philip has filed a lawsuit against US clothing brand Gap Inc, accusing it of copying its signature loafers and stripes.