Fashion retailer Charlotte Russe Holding is evaluating strategic alternatives including a possible sale of the company, and says it has received "expressions of interest" from third parties.