Teen and young women's wear retailer Charlotte Russe is putting itself up for sale following a review of its strategic alternatives.