Growing young women's retailer Charlotte Russe said better-than-expected post-holiday selling helped boost same-store sales by about 17% in the second quarter.