Growing fashion retailer Charlotte Russe has signed a deal to sell off certain Rampage store assets to Forever 21 Retail.