Women's plus-size apparel retailer Charming Shoppes Inc has sold its non-core misses apparel catalogues to Orchard Brands, a unit of Golden Gate Capital, for $35m.