Narrow price increases on clothing and footwear following the summer sales helped cool consumer price inflation in August, official figures showed today.