Women's fashion chain Chico's FAS inc has become the latest clothing retailer to be sued by shop staff who allege they are pressured to wear their firm's fashions on the job.