Apparel retail group Chico's FAS will continue to pursue legal action against rival retailer Caché over the alleged theft of trade secrets, the company says.