Apparel retail chain The Children's Place Retail Stores Inc announced a number of executive promotions as it reported its third-quarter sales.