Childrens' Place Retail Stores Inc has reported a wider second-quarter loss of $9.9 million, down from $9.4 million last year.