Retailer the Children's Place is up for sale, Fortune magazine claims, following a sharp decline in its stock price and the recent dismissal of its chief executive.