Women's wear retailer Etam has reported a 6% drop in like-for-like third quarter sales, with a sharp jump in demand in China offset by a slowdown in Europe.