Chinese apparel maker Goldtex Garments Ltd is to set up a US$9.63m factory in the Dhaka export processing zone (EPZ).