The falling value of the Chinese yuan is being seen as another lever for US brands and retailers to drive down product costs, with one analyst describing it as a "tailwind for those sourcing apparel from China."