The US has branded China's decision to place a tax on its textile exports as inconsistent with World Trade Organisation regulations, and unhelpful economically.