Footwear suppliers in China are increasingly risking non-compliance by extending working hours and paying illegally low wages, says a new survey.