China has topped the rankings for global retail expansion among developing nations for the first time in five years, despite a slowdown in growth in Asia.