A new EU trade dispute over Chinese imports - this time about shoes - could be on the cards next year.