Christian Dior has posted an increase in nine-month revenue, driven by growth at its fashion and leather goods business.