Women's wear retailer Christopher & Banks has lowered its third-quarter outlook, blaming continued softness in mall traffic and lower-than-expected sales from its September fashion show.