Joel Waller, the former CEO of teen clothier Wet Seal, is joining women's wear retailer Christopher & Banks Corporation as president for a one-year term.