Women's wear retailer Christopher & Banks saw its first-quarter net losses widen after admitting its merchandise was priced too high, resulting in higher markdowns.