Women's wear retailer Christopher & Banks has returned to profit during its third-quarter on lower costs and increased sales.