Private equity company Cinven Group is holding talks on the possible acquisition of sports goods chain JJB Sports Plc, according to the Sunday Times.