Value fashion retailer Citi Trends has narrowed its net loss in the second quarter and revealed growing sales.