Value-priced apparel retailer Citi Trends has seen its second quarter losses narrow, thanks to higher sales.