Value fashion retailer Citi Trends has seen its losses narrow during the third quarter, thanks to a $1.5m gain on the sale of the company's former distribution centre.