US retailer Citi Trends has posted a fall in fourth quarter same-store sales, weighing down on profits.