Citi Trends saw losses continue to widen as the US clothing retailer recorded its third-consecutive quarter of losses.