Accessories and jewellery retailer Claire's Stores recorded a 26% plunge in third quarter EBITDA as sales fell in domestic and export markets alike.