Claire's Stores belatedly reported a boost in profits that dwarfed its increase in sales during the fourth quarter.