Specialty chemicals maker Clariant is splitting its textile, leather and paper businesses by the end of this year, in a move that could lead to a sale of one or all of the units.