Clothing and children's footwear boosted sales for UK retailers in November, according to figures released today (4 December).