Retailer Marks & Spencer posted a 6.5% sales rise in the three months to 2 October as it outperformed the UK clothing market with a 7.8% sales increase.