Driven largely by discounts and promotions in clothing and footwear, UK retail prices continued to fall in January.