UK clothing and footwear prices continued on their downward trajectory in December, accelerating year-on-year and driving down overall retail prices.