US clothing retailer Urban Brands Inc has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, but plans to sell the assets of its Ashley Stewart women's wear business to a new entity called Ashley Stewart LLC.