More than 50 retailers, suppliers, charities and recyclers are backing a new sustainability drive designed to cut the environment impact of clothing throughout its life cycle.