UK retail sales saw only marginal gains in December, with results little changed from two years ago when severe storms deterred shoppers, according to figures released today (8 January) - although clothing "performed well."