Summer promotions pushed UK clothing and footwear prices down again in May, particularly for the children's, men's and baby categories.